|
Lyutens Серж (Serge Lutens) е роден в Лил през 1968 г., той се премества в Мароко, а през 1970 - в Япония. Неговото сътрудничество с Shiseido през 1981 г. доведе до създаването на една загадъчна Nombre Noir. През 1992 г. е имало Les салони кралския дворец Shiseido, която се е превърнала в "дом" за богатата колекция парфюми Serge Lyutensa. Имаме удоволствието да ви представим интервю с Serge Lyutensom, в която той споделя мислите си върху неговата творения, вдъхновение и виждания за парфюми и изкуството като цяло. 1) В едно ваше интервю заяви: "Мароко ми даде разбиране на парфюм." Можете ли да ни кажете повече за първия си опит, както и че в Мароко сте толкова развълнуван и вдъхновен? Какво ароматно спомени сте от Мароко? Много е трудно да се разделят на обонятелната впечатление от останалите. Въпреки това, мога да кажа, че преди да пристигна в Мароко през 1969 г., имам чувството, това е петият е напълно неразвити, и да го кажем направо, аз просто мразеше парфюм! Ароматът на Мароко, свързана за мен с начина на живот, който ви позволява да бъде лице в гъста тълпа. Публиката там - това движение, звук, смях, играта ... В крайна сметка, обонянието да се присъедини към останалата част от сетивата ми. "Творчеството" - дума, използвана днес навсякъде, където е необходимо и когато това не е необходимо. За мен, творчество - това е, което се задвижва от желанието да се даде на хората това, което знаят и чувстват свързани с вкус и отхвърляне, че вкус. Най-голямото удоволствие е, когато, например, в балета, танцьорката вече не е само човешко тяло. Тя обединява в музика. Танцьорката е музиката. Той превъзхожда физическия свят и да станат част от един единствен въпрос. 3) Проучване вашите парфюми като копна красиви страници на древната книга на приказките. Въпреки различните настроения и образи на вашия аромат, те ни отведе до една красива фантазия, друга вселена. Когато съставяте нов аромат, първоначално има някаква история за нея, или тя е създадена в процеса? "История" не е съвсем правилно изразяване. По-скоро това е съзнателно и несъзнателно връзка, която се роди от желанието не, изложени на избор. Тази връзка е жив и се движат на творческия процес. 4) Напоследък съм виждал снимки на вашата красива градина в Мароко, публикувани в брошура японски Shiseido. Вярно ли е, че тя често се превръща в източник на вдъхновение за вас? Ако някой ходи днес за вашата градина, какво мирише го заобиколен? Вдъхновение - това не е нещо, което идва на мига. Това е нещо, което е вътре в нас и е на всички. Всички компоненти за вдъхновение първоначално в себе си: елементите, миризми, цветове, форми ... и когато те започват да говорят, ти осъзнаваш, че те винаги са съществували. Оказва се, че всички от моите аромати вече 66 години! Аз вярвам, че няма изкуство, а само артисти в най-широкия смисъл на думата. В този смисъл създаването на филм, снимки, истории, или парфюм е един и същ процес. Има една благородна изкуство и ниско изкуство. Това е хора - и не е много благородна. 6) Когато мислиш за миризмите ли по някакъв начин да се визуализира - като цветове, форми, звуци, и така нататък? Аз не ги създават за някои изображения. Те съществуват за мен без него, както вече е описано. Дизайн за мен - е използването на парфюм за трансфер форма, звук, цвят ... За мен, той автоматично се превежда на езика на аромат. Като художник, който е напълно се изразява чрез платното, аз напълно изразяват себе си чрез аромат. 7) Много се говори за това, че поради насищане на пазара парфюми загубили своята луксозна статут, като в същото време не може да се отрече, че парфюмът е изкуство. Какво мислиш, че трябва да се направи, за да се засили признаването на изкуството на парфюмерията? Мисля, че може да бъде изкуство в ръцете на художника, тя престава да бъде след преразглеждането и коригиране. A "кръпка", искам да кажа как можем да принуди детето да се държат там, как го искате, "Хайде да мисля за желанието си да създаде парфюми, продават аромати и млъкни!" Всичко, което един ден може да се превърне в лукс, първоначално се считат брака. Такова отношение се формира свят, който се противопоставя на всички промени, страстно желание за самосъхранение. Нищо не е по-здрава и трайна, отколкото посредствеността. И отново, забелязвам, че много родители отказват децата им да се признае, че те са способни да много! 8) Темата на търговските парфюми: Смятате ли, че това е голяма трагедия, проблем ли е? Най-големият проблем на търговските парфюми е, че хората продължават да го купя! След система, повтарянето на идеи, подкрепа монотонност ... 9) Какво мирише предизвика вашите спомени от детството? Като дете, той имаше всичко: добри и лоши. Да си представим, че детството е напълно щастлив, тъй като тя е приета, това би било лудост. Детство - е формирането на неговия собствен свят, който включва всичко, което някога съм срещал. Това е едновременно отрова и изкушение. 10) Ако можеше да създаде нещо специално (аромат, снимка) на историческа личност (вашият любим художник, поет, писател, или някой друг), за кого бихте го направя? Комбинацията от революция и красота в един човек е невъзможно. Бих излъгал, така или иначе. Имам един идол, те са скъпи за мен. Изберете някой, един ще бъде да се унижават другите ... и себе си! Превод: Людмила Lavrushina Източник: Булонския Jasmin |